Vive le vent

Sábado à tarde.
Todos reunidos na sala.
Exibição total do aprendizado.
Tios, tias e avós pedindo:
"Cantem em francês!
Cantem em francês!"
E aí, que eles cantaram
u-ma-por-ção de músicas!
A que eu mais gostei??
A que eu aprendi, é claro!!


VIVE LE VENT

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout la-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant, OH !

Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver.
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, OH !

Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver.
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne annee grand-mere.

Joyeux, joyeux Noel
Aux milles bougies,
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit. OH!

Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver.
Qui rapporte aux vieux enfants
Leur souvenirs d'hier.

Et le vieux monsieur
Descend vers le village
C'est l'heure ou tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison,
Il flotte un air de fete
Partout la table est prete
Et l'on entend la meme chanson, OH!

Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver.
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, OH !

Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver.
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne annee grand-mere.

Joyeux, joyeux Noel
Aux milles bougies,
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit. OH!

Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver.
Qui rapporte aux vieux enfants
Leur souvenirs d'hier.

Tudo bem que eu só sei de cor o "Vive le vent, vive le vent, / Vive le vent d'hiver" e o "Vive le temps, vive le temps, / Vive le temps d'hiver"...
Mas, pelo menos, já aprendi alguma coisa, tá?! Inclusive a pronúncia de "hivern" no Québec.
Tô beeeesta...!
Hohohoho!!!