sábado, 24 de outubro de 2009

Feliz Sábado!!

Traduzir-se

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?
Ferreira Goulart - Na Vertigem do Dia (1975-1980)

7 comentários:

Amigao disse...

Não dá pra levar a vida sério mesmo, é pura arte.Mas aí vão dizer que a arte é seria.Sei lá.Ou como dizem: "Se viver é uma arte, eu sou um autista".

Feliz Sábado!
(contando os dias e as horas)

Amigao disse...

Se não for abusar muito, não esquece minha caneca tá?

JEANSECAMISETA disse...

Feliz sábado pra você também!!!
Eu levantei cedo hj pra o dia durar mais...rsrs

Suzi disse...

Você acha mesmo que eu ia esquecer a caneca, Amigão????

Suzi disse...

"Carpe diem", Cris! "Carpe diem"!!!

Custódia C.C. disse...

Passei para descansar o olhar e deparei-me com um poema delicioso!
Gostei muito!
Feliz Sábado e Domingo também :)

Suzi disse...

É muito bom quando se une o belo ao delicioso... Não necessariamente nessa ordem, se é que você me entende.

:o))