quinta-feira, 21 de dezembro de 2006

ERRO DE PORTUGUÊS - por Oswald de Andrade

Quando o português chegou
debaixo duma bruta chuva
vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
o índio tinha despido
o português

14 comentários:

Custódia C. disse...

Mas o Português aprendeu depressa a despir-se, verdade :)?

Anônimo disse...

Li isso outro dia, dei risada.
Lindo e feliz dia,bunita
beijossssssss

Suzi disse...

CCC,
coisa boa de se aprender, né? rs*

Suzi disse...

Clarinha,
e o título do poema? Boa sacada, não?

Bjins!

Anônimo disse...

Estou com a CCC. O português cometeu e comete muitos erros, mas depressa aprende uma coisa: em Roma, sê romano. O que (ainda) nos vale é a nossa imensa capacidade de adaptação.

Suzi disse...

É isso aí, Miguel!

Acho que esse é um poema tropical, do Oswald de Andrade. E tem feito um calor tremendo, aqui! Calor de tirar a roupa! rs*

E o boa sacada do título é que "erro de português" não é usado, aqui no país, como referência aos nacionais de Portugal e seus erros; é quando se comete algum erro no uso da língua pátria, "o português", entende? Então, o autor fez um jogo de palavras que eu achei bem interessante!
;o)

Anônimo disse...

Sem dúvida, Suzi, o título é muito bem apanhado (bolado). Mal de um povo quando não conseguir rir de si mesmo. Boa noite!
Como prometido o "teu" Rio hoje (aqui já é ontem...) teve honras no meu blog.

Luis disse...

Pois... pois...

Taia disse...

Suzi, fomos campeãs de novo: basquete.
É no futebol, no Remo, no basquete, na purrinha e cuspe a distancia...uma loucura.
Fla total-flex!
Beijo

Suzi disse...

Miguel,
fui, li, vi e me emocionei.
Como eu disse lá, é muito, muito legal ver o Rio pelos olhos de outros. E os seus sempre vêem as coisas de uma forma bem genial!

(quarta-feira, na livraria, procurei a edição da "Volta ao Mundo", para ter como recordação, mas ainda não chegou por aqui...)

Suzi disse...

Lad, querido!!! Estás sumido!
Bom te ver por aqui.
Beijos!
;o)

Suzi disse...

kkkkkkkkkkkk
Taia, FLA TOTAL-FLEX foi óoooootima!!!

"... Na regata ele me mata,
Me maltrata, me arrebata
Que emoção no coração

Consagrado no gramado
Sempre amado, o mais cotado...

É meu maior prazer vê-lo brilhar
Seja na terra, seja no mar
Vencer, vencer, vencer

Uma vez Flamengo, Flamengo até morrer"

Parabéns, campeã!!!

Bello Beijo Borges disse...

è demais esse poema...

Suzi disse...

concordo!
:o)

(seja bem-vindo[a] por aqui, viu?)