O sucesso em uma frase

"Velho ditado nordestino: 'Tatu tá gordo? A unha é que sabe.'. Ou seja, como você já deve ter percebido, mas manda a paranóia que eu explique de qualquer jeito, é a resposta das pessoas bem-sucedidas aos que acham que tudo que elas têm caiu do céu, em analogia com o tatu, que está gordinho e cevado, mas à custa do trabalho com as unhas." 

(João Ubaldo Ribeiro)

Extraído de DEVE ser BOM ser VOCÊ, de Sidney Rezende, Ed. Futura - 2ª edição